C'est une traduction de «Las luciérnagas» que j'ai faite pour pratiquer mon français.
Les souvenirs sont des lucioles qui s'allument et s'éteignent dans l'obscurité de la conscience. Et, lentement, nous avons semé un champ de lucioles. Et maintenant qu'elles dansent et se mêlent, tandis que la lumière de l'une ou de l'autre peut paraître languissante ou mélancolique, l'ensemble est lumineux et incandescent. En les regardant, je sens que cette histoire a atteint un point d'équilibre. Nous orbitons, chacun à la même distance, autour d'un centre secret. Personne ne le sait, mais c'est ainsi. Je pense: «Je partirai bientôt pour un autre pays, et l'amour que je lui ai offert s'éteindra». Mais c'est un mensonge. Tout comme le Paraná poursuivra son dénouement aveugle vers le cœur de l'homme, sur les eaux obscures, quand la lune étonnera l’œil des poissons, on verra encore le reflet frémissant des lucioles.